Friday, August 16, 2019

PAGBABALIK by ASIN (acoustic cover)



Pagbabalik
Asin

Sa gitna ng dilim
Ako ay nakatanaw
Ng ilaw na kay panglaw
Halos 'di ko Makita

Tulungan mo ako
Ituro ang daan
Sapagkat ako'y sabik
Sa aking pinagmulan

Bayan ko, nahan ka
Ako ngayo'y nag-iisa
Nais kong magbalik
Sa iyo, bayan ko

Patawarin mo ako
Kung ako'y nagkamali
Sa landas na aking
Tinahak

Sa pagsibol ng araw
Hanggang dapit-hapon
Malamig na hangin
Ang aking kayakap

Huwag sanang hadlangan
Ang aking nilalandas
Sapagkat ako'y sabik
Sa aking sinilangan

Bayan…

Tuesday, August 6, 2019

FÖ - Ruh Halim Yerlerde


Ruh Halim Yerlerde
My Mood is Miserable

Bugün ruh halim yerlerde
Today my mood is miserable
Beni sevmiyor diyormuşsun her yerde
You say that everywhere "he doesn't love me"
Sendeki bu kıskançlık, bu öfke
Your jealousy and anger
Düzelir mi bana hele bir söyle
Tell me, does it get better?

Hayalinle geldim bu günlere
I came with your dream up until now.
Hayalinle aştım engelleri
I surpassed all obstacles with your dream
Takıldım belki ama düşmedim yere
Maybe i lock on but i didn't fall on the floor
Seni düşündüm hemen hemen her yerde
I have almost thought you everywhere

Gözlerim yollarda yanımda olmasan da
My eyes watch roads but you are not with me
Bekliyorum gelişini, seviyorum seni
I am waiting for your coming, i love you
Erkek kadını severse, sonra birden vazgeçerse
If a man loves a woman and if he suddenly give up
Bir iz bırakır silinmez
He leaves a mark and it can't be deleted
Gerisi gelecektir o da bilinmez
It will continue but it doesn't know

Bugün ruh halim yerlerde
Today my mood is miserable
Sensiz bomboş bu evde
Without you this empty house
Tuhaf bir boşluk var içimde
There is a strange emptiness in my soul
Seni böyle uzaktan sevince
While i love you from distant

Itakdeg Mo


Itakdeg Mo (Lyrics)

Ibangon mo, kadwa, nay enggay napat-a
Ay adam madngen begaw di babarkada
Ay bumala ka, ta maki-jamming ka
Entako sabten sey-ang di namnama

Adikan manpa-abak issan problemam
Into pay din kanayon ay ibagbagam
Ay teksas ka, ay nataraki ka
Ay sik-ay manturay issan biyag mo ay say
Ay ay

Refrain:
Kadawyan kayman ay maiyu-gaan ta
No waday dumteng si nadagsen ay problema
Ngem adam baybayagen, tan mataynan ka
Tan din nay biyag tako, kaman esay biyahe na

Ikiyat mon matam, ad-aduy ma-ilam
Banag ay maymayat no sin na-isigudam
Tan no mamingsan, din napa-ayan
Din manglukat sin pantew di pansaya-atan

Ipikam ay kabsat, nay enggay nawakgat
Enka et men-ames, enka et mansukat
Ta sabaten tan  barbaro’y namnama
Ad-aduy ma-ipa-ay din nay biag en sik-a 
Ay ay
Refrain
Ay tan adi ka nabbay ay mangnemnemnem
Sin napalabas mo ay kasesemsem
Magay mabalin sin enggay nakdeng
Din namnama et wada sin madama

Dadalasem ay kabsat, oras ay manrubuat
Magay malpas no wat tan manmukmukiyat
Baken importante din na-isukba-an ta
Din nangnangruna et din bumangonan ta…

Itakdeg mo gayyem nay enggay nasdem
Ad – adu’y na -agum ay banag ay amagem
Kasapulan ta na sin katagoan ta
Say nawad-an taku’s nan rabaw di daga
Ay siya?

Solo: (Instrumental)

Adam kanan, padli, en man-surender ka
Baken ugalin di esa ay Igorot sa
Ay siya mo kapoy ka, ay tan kapoy ka?
Ay tan itulok mo, ay mataynan ka ahaaa…

Solo to fade

Music and lyrics Paul P. Masillem

Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth


Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
But I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
No you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Somebody
I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Somebody
I used to know
Now you're just somebody that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody

Daniel Powter - LOSE TO WIN(字幕入り)


Lose To Win
Daniel Powter
  
You wake up in the morning
But the story is the same as before
You're looking in the mirror
But you just don't see yourself anymore
So give up what you know
What you learned and what you're all about
As long as you don't give up on you
Then you can find your way out

It don't take any money don't take nothing
But what you have inside
It doesn't matter if you fall now
It only counts if you try
So pull the blinds and let the light shine through
Don't you think it's time for the light
To finally shine right on you

So let them know what's underneath it all
You won't fall
And baby you will move mountains too
There is nothing really left for you to prove

'Cause everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope
Well then you just begin
When the world feels like it's left you behind
Just get back up and you will find
Everybody knows in the end
You got to lose just to win

So pull the blinds and let the light shine through
Don't you think it's time for the light
To finally shine right on you

So let them know what's underneath it all
You won't fall
And baby you will move mountains too
There is nothing really left for you to prove
The only thing left to do

'Cause everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope
Well then you just begin
When the world feels like it's left you behind
Just get back up and you will find
Everybody knows in the end
You got to lose just to win

Everybody knows in the end
You got to lose just to win

You got to lose to win
And when you're down
You look at the end of your rope
You will begin

'Cause everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope
Well then you just begin
Everybody knows you lose before you win
And if you're finally at the end of your rope
Well then you just begin

Disturbed - The Sound Of Silence


The Sound of Silence
Disturbed

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

Fools, said I, you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my…

Jackie Evancho - Angel (from PBS Great Performances)


Angel
Sarah McLachlan

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay

There's always some reason
To feel not good enough
And it's hard, at the end of the day

I need some distraction
Oh, beautiful release
Memories seep from my veins

And maybe empty
Oh, and weightless, and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back

The storm keeps on twisting
Keep on building the lies
That you make up for all that you lack

It don't make no difference
Escape…