PAGBABALIK by ASIN (acoustic cover)

Pagbabalik

Asin

Sa gitna ng dilim

Ako ay nakatanaw

Ng ilaw na kay panglaw

Halos 'di ko Makita

Tulungan mo ako

Ituro ang daan

Sapagkat ako'y sabik

Sa aking pinagmulan

Bayan ko, nahan ka

Ako ngayo'y nag-iisa

Nais kong magbalik

Sa iyo, bayan ko

Patawarin mo ako

Kung ako'y nagkamali

Sa landas na aking

Tinahak

Sa pagsibol ng araw

Hanggang dapit-hapon

Malamig na hangin

Ang aking kayakap

Huwag sanang hadlangan

Ang aking nilalandas

Sapagkat ako'y sabik

Sa aking sinilangan

Bayan…

FÖ - Ruh Halim Yerlerde

Ruh Halim Yerlerde
My Mood is Miserable

Bugün ruh halim yerlerde
Today my mood is miserable

Beni sevmiyor diyormuşsun her yerde
You say that everywhere "he doesn't love me"

Sendeki bu kıskançlık, bu öfke
Your jealousy and anger

Düzelir mi bana hele bir söyle
Tell me, does it get better?

Hayalinle geldim bu günlere
I came with your dream up until now.

Hayalinle aştım engelleri
I surpassed all obstacles with your dream

Takıldım belki ama düşmedim yere
Maybe i lock on but i didn't fall on the floor

Seni düşündüm hemen hemen her yerde
I have almost thought you everywhere

Gözlerim yollarda yanımda olmasan da
My eyes watch roads but you are not with me

Bekliyorum gelişini, seviyorum seni
I am waiting for your coming, i love you

Erkek kadını severse, sonra birden vazgeçerse
If a man loves a woman and if he suddenly give up

Bir iz bırakır silinmez
He leaves a mark and it can't be deleted

Gerisi gelecektir o da bilinmez
It will continue but it doesn't know

Bugün ruh halim yerlerde
Today my mood is miserable

Sensiz bomboş bu evde
Without you this empty house

Tuhaf bir boşluk var içimde
There is a strange emptiness in my soul

Seni böyle uzaktan sevince

While i love you from distant

Itakdeg Mo

Itakdeg Mo (Lyrics)

Ibangon mo, kadwa, nay enggay napat-a

Ay adam madngen begaw di babarkada

Ay bumala ka, ta maki-jamming ka

Entako sabten sey-ang di namnama

Adikan manpa-abak issan problemam

Into pay din kanayon ay ibagbagam

Ay teksas ka, ay nataraki ka

Ay sik-ay manturay issan biyag mo ay say

Ay ay

Refrain:

Kadawyan kayman ay maiyu-gaan ta

No waday dumteng si nadagsen ay problema

Ngem adam baybayagen, tan mataynan ka

Tan din nay biyag tako, kaman esay biyahe na

Ikiyat mon matam, ad-aduy ma-ilam

Banag ay maymayat no sin na-isigudam

Tan no mamingsan, din napa-ayan

Din manglukat sin pantew di pansaya-atan

Ipikam ay kabsat, nay enggay nawakgat

Enka et men-ames, enka et mansukat

Ta sabaten tan  barbaro’y namnama

Ad-aduy ma-ipa-ay din nay biag en sik-a 

Ay ay

Refrain

Ay tan adi ka nabbay ay mangnemnemnem

Sin napalabas mo ay kasesemsem

Magay mabalin sin enggay nakdeng

Din namnama et wada sin madama

Dadalasem ay kabsat, oras ay manrubuat

Magay malpas no wat tan manmukmukiyat

Baken importante din na-isukba-an ta

Din nangnangruna et din bumangonan ta…

Itakdeg mo gayyem nay enggay nasdem

Ad – adu’y na -agum ay banag ay amagem

Kasapulan ta na sin katagoan ta

Say nawad-an taku’s nan rabaw di daga

Ay siya?

Solo: (Instrumental)

Adam kanan, padli, en man-surender ka

Baken ugalin di esa ay Igorot sa

Ay siya mo kapoy ka, ay tan kapoy ka?

Ay tan itulok mo, ay mataynan ka ahaaa…

Solo to fade

Music and lyrics Paul P. Masillem

Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth

Somebody That I Used to Know - Walk off the Earth

Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die

I told myself that you were right for me

But felt so lonely in your company

But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness

Like resignation to the end

Always the end

So when we found that we could not make sense

Well you said that we would still be friends

But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened

And that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger

And that feels so rough

No you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records

And then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over

But had me believing it was always something that I'd done

But I don't wanna live that way

Reading into every word you say

You said that you could let it go

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened

And that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger

And that feels so rough

No you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records

And then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Somebody

I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Somebody

I used to know

Now you're just somebody that I used to know

I used to know

That I used to know

I used to know

Somebody

Daniel Powter - LOSE TO WIN（字幕入り）

Lose To Win

Daniel Powter

  

You wake up in the morning

But the story is the same as before

You're looking in the mirror

But you just don't see yourself anymore

So give up what you know

What you learned and what you're all about

As long as you don't give up on you

Then you can find your way out

It don't take any money don't take nothing

But what you have inside

It doesn't matter if you fall now

It only counts if you try

So pull the blinds and let the light shine through

Don't you think it's time for the light

To finally shine right on you

So let them know what's underneath it all

You won't fall

And baby you will move mountains too

There is nothing really left for you to prove

'Cause everybody knows you lose before you win

And if you're finally at the end of your rope

Well then you just begin

When the world feels like it's left you behind

Just get back up and you will find

Everybody knows in the end

You got to lose just to win

So pull the blinds and let the light shine through

Don't you think it's time for the light

To finally shine right on you

So let them know what's underneath it all

You won't fall

And baby you will move mountains too

There is nothing really left for you to prove

The only thing left to do

'Cause everybody knows you lose before you win

And if you're finally at the end of your rope

Well then you just begin

When the world feels like it's left you behind

Just get back up and you will find

Everybody knows in the end

You got to lose just to win

Everybody knows in the end

You got to lose just to win

You got to lose to win

And when you're down

You look at the end of your rope

You will begin

'Cause everybody knows you lose before you win

And if you're finally at the end of your rope

Well then you just begin

Everybody knows you lose before you win

And if you're finally at the end of your rope

Well then you just begin

Disturbed - The Sound Of Silence

The Sound of Silence

Disturbed

Hello darkness, my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone

Narrow streets of cobblestone

'Neath the halo of a street lamp

I turned my collar to the cold and damp

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

That split the night

And touched the sound of silence

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dared

Disturb the sound of silence

Fools, said I, you do not know

Silence like a cancer grows

Hear my…

Jackie Evancho - Angel (from PBS Great Performances)

Angel

Sarah McLachlan

Spend all your time waiting

For that second chance

For a break that would make it okay

There's always some reason

To feel not good enough

And it's hard, at the end of the day

I need some distraction

Oh, beautiful release

Memories seep from my veins

And maybe empty

Oh, and weightless, and maybe

I'll find some peace tonight

In the arms of the angel

Fly away from here

From this dark, cold hotel room

And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

May you find some comfort here

So tired of the straight line

And everywhere you turn

There's vultures and thieves at your back

The storm keeps on twisting

Keep on building the lies

That you make up for all that you lack

It don't make no difference

Escape…

Sing! China Season 2 Episode 8 – Guo Qin 《船歌》

船歌
Boat Song

呜喂 风儿呀吹动我的船帆

wū wèi　fēng er ya chuī dòng wǒ de chuán fān

Hey, the wind blows my sail.

船儿呀随着微风荡漾

chuán er ya suí zhe wéi fēng dàng yang

Boat children with the breeze

送我到日夜思念的地方

sòng wǒ dào rì yè sī niàn dì dì fang

Send me to day and night

呜喂　风儿呀吹动我的船帆

wū wèi　fēng er ya chuī dòng wǒ de chuán fān

Hey, the wind blows my sail.

情郎呀我要和你见面

qíng láng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn

I'll meet you, lover

诉说我心里对你的思念

sù shuō wǒ xīn lǐ duì nǐ de sī niàn

Telling my heart to you

当我还没来到你的面前

dāng wǒ hái méi lái dào nǐ de miàn qián

When I haven't come before you

你千万要把我要记在心间

nǐ qiān wàn yào bǎ wǒ yào jì zài xīn jiān

You must keep me in mind

要等待着我呀要耐心等着我呀

yào děng dài zhuó wǒ ya yào nài xīn děng zhe wǒ ya

Wait for me and wait patiently for me

情郎　我的心

qíng láng　wǒ de xīn

Valentine's Day My Heart

像那黎明的温暖太阳

xiàng nà lí míng de wēn nuǎn tài yang

Like the warm sun of that dawn

呜喂　风儿呀吹动我的船帆

wū wèi　fēng er ya chuī dòng wǒ de chuán fān

Hey, the wind blows my sail

船儿呀随着微风荡漾

chuán er ya suí zhe wéi fēng dàng yang

Boat children with the breeze

送我到日夜思念的地方

sòng wǒ dào rì yè sī niàn dì dì fang

Send me to day and night

当我还没来到你的面前

dāng wǒ hái méi lái dào nǐ de miàn qián

When I haven't come before you

你千万要把我要记在心间

nǐ qiān wàn yào bǎ wǒ yào jì zài xīn jiān

You must keep me in mind

要等待着我呀要耐心等着我呀

yào děng dài zhuó wǒ ya yào nài xīn děng zhe wǒ ya

Wait for me and wait patiently for me

情郎　我的心

qíng láng　wǒ de xīn

Valentine's Day My Heart

像那黎明的温暖太阳

xiàng nà lí míng de wēn nuǎn tài yang

Like the warm sun of that dawn

呜喂　风儿呀吹动我的船帆

wū wèi　fēng er ya chuī dòng wǒ de chuán fān

Hey, the wind blows my sail

船儿呀随着微风荡漾

chuán er ya suí zhe wéi fēng dàng yang

Boat children with the breeze

送我到日夜思念的地方

sòng wǒ dào rì yè sī niàn dì dì fang

Send me to day and night

Disclaimer: the English translation are only google translated just to give me a little bit understanding of the song. I know google translate are not always correct.

大鱼 / DAI NGU’ / BIG FISH Lyrics

DAI NGU’

BIG FISH

Hai lang we sheng Jiang ye mu shen shen yan mo

The sea waves submerge the deep darkness of the night silently

Man gou tian kong Jin tou de jiao lou

Flood the end of sky

Da yu zai meng jing de Feng xi li you guo

In the dream, big fish swims through the ravine

Ning wang ni Chen shui de lun kuo

Gaze at your contours as you sleep deeply

Kan hai tian yi se Ting feng qi yu luo

Look at the same color of sea and sky Listen to wind rising and rain falling

Zhi zi shou Chui san cang mang mang yan bo

Take your hand Disperse the boundless mist

Da yu de chi bang Yi jing tai liao kuo

The wings of big fish are already too vast

Wo song kai Shi jian de sheng suo

I let go of the ropes of time

Pa ni fei yuan qu

I’m afraid that you will fly far away

Pa ni li wo er qu

I’m afraid that you leave me far away

Geng pa ni Yong yuan ting liu zai zhe li

I’m more afraid that you will be here forever

Mei yi di lei shui Dou xiang ni liu tang qu

Every drop of tear flows towards you

Dao liu jin tian kong de hai di

Moves upstream back to the seabed of the sky

Hai lang we sheng Jiang ye mu shen shen yan mo

The sea waves submerge the deep darkness of the night silently

Man gou tian kong Jin tou de jiao lou

Flood the end of sky

Da yu zai meng jing de Feng xi li you guo

In the dream, big fish swims through the ravine

Ning wang ni Chen shui de lun kuo

Gaze at your contours as you sleep deeply

Kan hai tian yi se Ting feng qi yu luo

Look at the same color of sea and sky Listen to wind rising and rain falling

Zhi zi shou Chui san cang mang mang yan bo

Take your hand Disperse the boundless mist

Da yu de chi bang Yi jing tai liao kuo

The wings of big fish are already too vast

Wo song kai Shi jian de sheng suo

I let go of the ropes of time

Kan ni fei yuan qu

Watch you fly far away

Kan ni li wo er qu

Watch you leave me far away

Yuan lai Ni sheng lai Jiu shu yu tian ji

Naturally, You have belonged to the horizon since birth

Mei yi di lei shui Dou xiang ni liu tang qu

Every drop of tears flows towards you

Dao liu hui Zui che de xiang yu

Backs to the first time we met

Dao liu hui Zui che de xiang yu

Backs to the first time we met

Biyag Isnan Adawi(OFW Song) By Roy Gibson

Biyag Isnan Adawi(OFW Song)

nan biag mi isnan adawi

palalo nan il-i-liw  mi

amed mo isnan malabi

tinaynan di wadas nemnem mi

gapu isnan ay pamilya

nay iman kumaan ta

umey kod iyanapan

kanan day pansayaatan

cho:

mankudkod si kubeta

man awir ta si unga

baken baw nailalaka

man anap si dolyar ay kanan da

no dumteng di katapusan

deletso isnan pagpaw-itan

maga baw di mabay-an

naibayad si utang ya makan

malingli-ngan di mangan

am-amed no aduy  pan part-tayman

kanan en say pan gawisan

ngem sya met nan umey kasakitan

ad-aduy sakripisyo

gapus layad mi ay  palalo

baleng no umasenso

din ay kabibiyag tako

sapay komas nan gobyerno

ilaen yo nan ay ofw

idawtan yos adu'y benipisyo

dakdake tulong baw en dakayo

rep: cho...

22 Anyos Na Ako

22 Anyos Na Ako

Kuya, 22 anyos na ako

kaya ko na ang mabuhay ng solo

Wag mo sanang hadlangan ang gusto ko

Sige, ikaw ng bahala rito

Paalam ate, wag kang lumuha

kabisado ko ang buhay Maynila

balang araw sisikat din ako

abangan mo na lang sa peryodiko

Cecilia ko, aking mahal

pagdasal mo ako sa maykapal

Hindi kita malilimutan

tawirin ko man ang ilang karagatan

*Ako'y babalik sa ibang araw

ako'y kakatok na lang sa inyong pintuan

kahit ano pa man ang mangyari

mahal ko kayong lahat lagi nyong tatandaan

Paalam... paalam.paalam na lang sa inyo 3x

Inay Itay, wag kayong mag alala

kung akala nyo ako ay bata pa

kaya ko na rin ho ang mag-isa

sige ho't lalakbayin ko'y malayo pa

Mayoyao Song [Original by Lourdes Fangki, Cover by Jeremy]

Fobloy Mi Ad Majawjaw

Efangad Cha Ad Ni

Hi Fobloy Mi Ad Majawjaw

Kachohlan Chi Munkantan Pipiyaw

Nunchopagahan Chi Apaja-pajaw

Maid Chi Tomah’tan

Gwa Ad Lagud An Atop-na

Mun-Ap Aphod An Fulud Nan Chahlig Na

Malimmalim An Fulan Chi Hilaw Na

Chorus:

Munhang-hang’ngi Chi U-unga

Manger-ergwad Chin Lallakay

Mangur-urgud Chin Favfakit

Mun Am-amlong Cha An-amin

Hachoy An Fulud Na

Gwahan Oha An Falahang

Munhughugud Hi Potang

Chen Umargaw

Ichaydayaw Chi Ad-Majawjaw

[Repeat Chorus]

Disclaimer: Above Lyrics Is Not Official. I just written it by my understanding.

For purchase of  original, I suggest you contact the original singer.

 I was able to find her Facebook page. 

Facebook Page - Lourdes Gomeyac Fangki

一面湖水 - A Lake by Qi Qin [Zhaxi Pingcuo]

So hard to get the lyrics for this song. Below are just some google translated lyrics possibly related to this song.


Lyrics for "A LAKE" by Qi Qin
One side of the lake - Qi Qin someone said Lake on the mountain Is a tear lying on the surface of the earth So I say tears on my pillow It's a lake that hangs in your heart a lake a lake someone said Lake on the mountain Is a tear lying on the surface of the earth So I say tears on my pillow It's a lake that hangs in your heart a lake a lake Oh So I say tears on my pillow It's a lake that hangs in your heart a lake a lake

Lyrics for 一面湖水 by 齊秦

Дударай - Dudarai [Kazakh Folk Song]

English translation

A Russian girl Mariam Jagor,

When she was sixteen-seventeen years of age,

She fell in love with a Kazakh guy called Dudar

And this is what she said to him!

My dear Dudar,

I was born for you only!

Oh dear Dudar.

Dudar did you take the dapple grey horse out to the pasture?

Why didn't you come to the agreed place?

Was it because you would not trust my Russian soul?

My dear Dudar,

I was born for you only!

Oh dear Dudar.

There is only one road between the lakes of Ashakol and Tushekol,

That otter hat looks good on you...

Dudar if you are coming, please hurry up

Only wicked men are fighting for my heart now.

My dear Dudar,

I was born for you only!

Oh dear Dudar.

Mariam is holding sharp scissors in her hands,

It would be good if her name stayed on paper.

Rather than becoming a prey of some bad man,

I wish I could find an open grave for myself.

My dear Dudar,

I was born for you only!

Oh dear Dudar.

Original Kazakh Lyrics

«Дудар-ай»

Мариям Жагор деген орыс қызы

Он алты, он жетіге - келген кезі

Қазаққа Дудар деген ғашық болып

Сондағы Мариямның айтқан сөзі

Дударари-дудым

Бір сен үшін тудым!

Шіркін-ай, Дудари-ри-дудым!

Дудар-ай, ақ боз атты жемдедің бе

Жеріңе уағда айтқан келмедің бе?

Жеріңе уағда айтқан келмей қалып

Мариям заты орыс деп сенбедің бе?

Дударари-дудым

Бір сен үшін тудым!

Шіркін-ай, Дудари-ри-дудым!

Ащыкөл, Тұщыкөлдің арасы бір

Басыңа камшат бөрік жарасып жүр

Дудар-ай, келер болсаң тезірек кел

Орныңа өңкей жаман таласып жүр

Дударари-дудым

Бір сен үшін тудым!

Шіркін-ай, Дудари-ри-дудым!

Қолында Мариямның өткір қайшы

Қағазға Мариям аты жазылсайшы

Қор болып бір жаманға кеткенімше

Алдымнан қазулы көр табылсайшы!

Дударари-дудым

Бір сен үшін тудым!

Шіркін-ай, Дудари-ри-дудым!

All of Me - John Legend Cover (Luciana Zogbi)

All of Me

John Legend

What would I do without your smart mouth?

Drawing me in, and you kicking me out

You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

What's going on in that beautiful mind

I'm on your magical mystery ride

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

My head's under water

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

'Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

'Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh oh

How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too

The world…

Kinabuhing Bukidnon Max Surban [Cover]

Kinabuhing Bukidnon

Max Surban

Didto sa layong bukid

May payag kami nga gamay

Kaming nagpuyo didto

Si tatay lang ug si nanay

Ang among trabaho

Manguha lang ug bagakay

Gam-on ug nigo, gam-on ug nigo

Pabaylo-a’g humay

Among gitanum-tanum

Saging ug kamoting kahoy

Walay la-ing trabaho

Kay pobreng makalolooy

Ang among kalipay

Awit lang sa mga siloy

Ug dinuyugan, ug dinuyugan

Sa hinoyohoy

Sa matag Dominggo

Molugsong kami’g mosimba

Mag-ampo sa Ginoo

Aron hataga’g grasya

Unya pagkahuman

Sa tyanggihan kami mamahaw

Ang dala namong mga balanghoy

Pabaylo-a’g buwad nga law-law

Instrumental...

Bukid nanganaw-kanaw

Sayo namong tungason

Aron dili hi-abtan

Sa pagsalop sa adlaw

Mao kini matuod

Kinabuhing bukidnon

Tumang kakabus among naangkon

Bisa’g timawa malipayon

Tumang kakabus among naangkon

Bisa’g timawa malipayon

SCOUT RANGERS SONG

WE STRIKE (Scout Ranger Song) lyrics

"We strike

We who are happy and free

Birds of same feather

We flutter together

Scout Rangers of fortune are we

We sing

Greeting the night with a song

Laughing out danger

We fight like a panther

And conquer the hardships always

Shadows to hide us

And bright stars to guide us

The night we roam

No one can find us

Wherever we choose to roam

We ride (Hep!), March (Hep!), Creep (Hep!), Crawl (Hep!)

Silently in the jungle

Scout Rangers of fortune are we

Seeking and fighting

Laughing and loving

Scout Rangers of fortune are we

One.. Two.. Three.. Rangers!!"