Tuesday, August 6, 2019

Ifugao Balluha


Ifugao Balluha

Hi Bugan Bayauhen
Nak Dulin-Dinugahan
Ad Bahay Bayauhen
Ngimilay Bayauhen
Uminoy… (2X)

Pidit Na’y Tagaki Na
Tagaki Puluh-Ana
Ad Bahay Bayauhen
Uminoy…

Ya Naya Ha Balluha
Balluhan Bayauhen
Ngimilay Bayauhen
Uminoy…

Bol-Ang Na Din Balluha
Ot Patin-Tinug Na Ha
Hi Ngipaya Han Bugan
Uminoy…

Nahabyat Aliguyon
Anhi Annak Amtalao
Ad Bugu-Buyu-Buyun
Uminoy…

Tang-Tang-Ad Na Ke Bugan
Nak Dulin Dinugahan
Ad Bahay Bayauhen
Uminoy…

An Umga, Kanna Bugan
Nak Dulin-Dinugahan
Ad Bahay Bayauhen
Uminoy…

Man Adiyak Pe Umga
Te Maid Di Ah-Ong Na
Ngimilay Bayauhen
Uminoy…

Hukbuwon Aliguyon
Hakbat Na Bahiking Na
Oy Ipaldang Nan Bugan
Uminoy…

Idawat Na Nan Momma
Ya Dawa-Dawat Bugan
Ngimilay Bayauhen
Uminoy…

Inmali Pe Magapid
Nak Dulin-Dinugahan
Ad Bahay Bayauhen
Uminoy…

Teya Kayo Tuwali
Bugan Ke Aliguyon
Ngimilay Bayauhen
Uminoy…

Opya Ka Ke Magapid
Nak Dulin-Dinugahan
Ad Bahay Bayauhen
Uminoy…

Inmali Pe Himbulan
Ya Wada’y Muntinog-o
Ngimilay Bayauhen
Uminoy…

Makatun-Tun-Od Daha
Bugan Ke Aliguyon
Andi Annak Amtalao
Ad Bugu-Buyu-Buyun
Uminoy…

Hitun Algo Id Mayoyao


Hitun Algo Id Mayoyao 

Hitun Algo An E Madatngan
An E Tako Punhi-Anan
Tun Adul Way Naminhudan
Tun Adul An E U-Umyong

Chorus:
He Bigbigat Ume Kami
Adim Ut Anhan Kal-Iwan
Hantun Mahmok An Tagu
An E Midadawi Ke Dakayo

Dakul Da Di Binabai
An Mestisay’y Ang-Ang Da
Mo Maid Di Pinhod Kon Dida
Te Heh-ay Impuhuwan

Nomnomnomom Adim Kal-Iwan
Handin Kinalik Ke Heh-A
Te Maid Odom An Pinhod Ko

Ten Bokon Heh-A Ya Buh

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi


Hapit mih Fanawor yah wachay cha yah chi

Ngan Ne? Ngan Ne Ay?

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum
Cha Cha Cha Yah Chi Chi Chi
Cha Yah Chi Yah Cha Yah Chi Yah Cha Chi Cha

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum

Chanay Awecham? Chanay Narpuwam? 
Chanapay Yah Chanapay Yah Yah Chanay Umeyam?

Chana Nan Hapid Mu? Chana Nan Tafa – Um?
Chana Pay Yah Chana Pay Yah Chana Pay Momam?

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum
Cha Cha Cha Yah Chi Chi Chi
Cha Yah Chi Yah Cha Yah Chi Yah Cha Chi Cha

Chin Hopop Nah, Chin Wachay Fulan
Chin Tinigoh Wah, Yah Chin Pininho Chah
Chin Poh Chon Cha A, Chin Poh Chonah Goh
Chin Chuwata Moh, Yah Chin Tulu tuh Moh

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum
Cha Cha Cha Yah Chi Chi Chi
Cha Yah Chi Yah Cha Yah Chi Yah Cha Chi Cha

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Yah Chi
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum

Wacha Pay Oha Wacha Pay Chuwa
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Tuluh

Chana Nan Hapid Mu? Chana Nan Tafa – Um?
Chana Pay Yah Chana Pay Yah Chana Pay Momam?

Hapit Mih Fanawor Yah Wachay Cha Chi Cha
Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum

Hapit Mih Banawor Yah Wachay Cha Yah Chi

Wacha Pay Yah Wacha Pay Yah Wacha Pay Uchum

Rowan Own Side Now (Caitlin Rose Cover)


Rowan Own Side Now (Caitlin Rose Cover)

I'm goin' out on town    
Said I'm tired of chasin' you down
And it's not my right to always push you around
I'm on my own side now

Who's gonna take me home?
Cause I don't wanna go it alone
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
Who's gonna want me now?
and who's gonna take me home?

Uhhhhhh uhhhhooh…
Uhhhhhhh uhhoooh…
Uhhhuhhh ..
Pom pom pom
Ahhhhh….

Who's gonna take me home?
Cause I don't wanna go it alone
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
Who's gonna want me now?

Ahhhh ahhhh…..

Who's gonna take me home?
Cause I don't wanna go it alone
Who's gonna want me when I'm just somewhere you've been
Who's gonna want me now?
and who's gonna take me home?

I'm goin' out on town    
Said I'm tired of chasin' you down
And it's not my right to always push you around
I'm on my own side now
On my own side now

La Camisa Negra


La Camisa Negra

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Pa' enterrártelo cuando quieras mamita!

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura

Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama, cama, caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Igorota by Jun Utleg


IGOROTA

Verse 1:

     C                            G
On a soft green playground by the river bend
         F                        G           C
She was sitting there to meet the morning sun
F                                 G                  C
She was playing a flute when the songbirds broke out


     C                            G
As they listened to her wonderful melody
    F                       G                 C
And I was filled with every note she’s playing
F                  G              C
Then I Slowly sat by her side

Refrain:

F         C
Igorota, girl of my dreams
G                                 C
You’re the most precious gift that I ever had
F        C
Igorota, queen of my heart
G
I’ll keep on loving you
G                 C
Throughout my life

SAME AS INTRO

Verse 2:
C                 G
You are my day, my morning sun
F                    G       C
You’ll forever be my only one
F                        G                C
She puts the flute then sweetly she smiles
C                            G             
And she asks me, why are you staring at me?
F                      G            C
I held her close and a songbird sang
F                    G               C

I whispered to her, I love you.

Bolinayan



Bolinayan

Awad osan dadaan ug-ugod di manmanakman
Kaykayngaan di kaadwan
Adsak mailadawan kinapintas nat atam
Ad-adduwan dat masmasdaaw
Sika ud kapintasan
Sinamsamok apo Kabunyan
Bibbilig kaitnugan
Inummuyak pay Paswoy ta iyak pay mandangol
Kulilipan nu on naawong

Innummuyak wangwang bani
Ta iyak isdungan
Djagsiyan man-om-omsan
Iyak pay nakail-an, sillot nun nabalitukan
Kinapintas nu dumangdangrang

Dawatok apo Kabunyan
Ta iyak pay isdungan, ta mailak si Bolinayan
Kiwidom pay ton imak
Ta adiyak matalak
Bolinayan ko kaykayngaak

Istay adi nanpada
Paniempon istorya ta
Ummuna ka . . . nasapa . . .
Ullay iyak naudi ayat ko un nasudi
Bolinayan kot mampauli

Iyak masupapakan
Intod nu kanginaan
Imis mon kapintasan
Nummuyak sin bibbilig
Ta iyak yan maulig

Ta awad kan iyak ilaglagip